Генеральный секретарь Си Цзиньпин встретился с председателем Китайской националистической партии Чжэн Ливэнь

Генеральный секретарь Си Цзиньпин встретился с председателем Гоминьдана Чжэн Ливэнь

Ван Хунин, Цай Ци и другие приняли участие во встрече

　　Синьхуа, Пекин, 10 апреля. Утром 10 апреля генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин в Пекине встретился с делегацией Гоминьдана во главе с председателем Чжэн Ливэнь.

　　Си Цзиньпин поприветствовал визит делегации под руководством Чжэн Ливэнь. Он отметил, что встреча лидеров КПК и Гоминьдана спустя 10 лет имеет важное значение для развития отношений между двумя партиями и между двумя берегами Тайваньского пролива. Соотечественники с двух берегов принадлежат к китайской нации. Народ всех национальностей, включая тайваньцев, совместно создал единое многонациональное государство, написал славную историю Китая, создал блестящую китайскую цивилизацию, воспитал великий национальный дух и укрепил общую веру в неделимость территории, стабильность государства, единство нации и непрерывность цивилизации, что ведет китайскую нацию к неустанному самосовершенствованию и непрерывному развитию китайской цивилизации.

　　Си Цзиньпин подчеркнул, что независимо от изменений в международной обстановке и ситуации в Тайваньском проливе, общий тренд великого возрождения китайской нации не изменится, как и стремление соотечественников с двух берегов к сближению и объединению. Соотечественники с двух берегов надеются на мир и стабильность в Тайваньском проливе, на улучшение и развитие отношений между двумя берегами, на более счастливую жизнь. Это ответственность, которую не могут уклониться КПК и Гоминьдан, а также мотивация для совместного сотрудничества. Мы готовы на основе общего политического фундамента, заключающегося в приверженности "консенсусу 1992 года" и противодействии "независимости Тайваня", укреплять обмены и диалог с Гоминьданом, а также с другими партиями, организациями и представителями общества Тайваня, чтобы обеспечить мир между двумя берегами, благополучие соотечественников и возрождение нации, крепко удерживая будущее отношений между двумя берегами в руках китайского народа.

　　Си Цзиньпин выдвинул четыре предложения по развитию отношений между двумя берегами.

　　Первое — способствовать духовному единению через правильное признание. Соотечественники с двух берегов имеют общие корни, язык и культуру, они связаны кровными узами и составляют сообщество с общей судьбой. В семье, если говорить друг с другом искренне и обсуждать вопросы, нет таких противоречий, которые нельзя было бы разрешить. Различия в социальных системах не могут быть оправданием для разделения. КПК, Гоминьдан и соотечественники с двух берегов должны твердо стоять на национальных позициях, наследовать и развивать китайскую культуру, укреплять признание китайской нации, китайской культуры и великой Родины, а также усиливать уверенность в том, чтобы быть достойными китайцами.

　　Второе — защищать общий дом через мирное развитие. Континентальный Китай и Тайвань принадлежат одному Китаю, который является общим домом китайской нации. Соотечественники с двух берегов должны защищать и строить этот общий дом, основываясь на приверженности "консенсусу 1992 года" и противодействии "независимости Тайваня". Гармония в семье ведет к процветанию. Мы приветствуем любые предложения, способствующие мирному развитию отношений между двумя берегами, и готовы делать все возможное для их реализации. "Независимость Тайваня" является главной угрозой миру в Тайваньском проливе, и мы не будем терпеть и прощать это. КПК, Гоминьдан и соотечественники с двух берегов должны придерживаться национальных интересов, противодействовать "независимости Тайваня" и внешнему вмешательству, продвигать мирное развитие отношений между двумя берегами и твердо защищать общий дом китайской нации.

　　Третье — улучшать благосостояние народа через обмены и интеграцию. Цель развития отношений между двумя берегами — обеспечить соотечественникам с двух берегов более счастливую жизнь. Мы продолжим придерживаться концепции "двух берегов — одна семья", активно помогать тайваньским соотечественникам решать их проблемы и улучшать их жизнь. Континентальный Китай с его величественными горами и реками и обширным рынком приветствует тайваньских соотечественников, молодежь для обменов и развития, а также тайваньскую сельскохозяйственную и рыбную продукцию и качественные товары для выхода на материковый рынок. КПК, Гоминьдан и соотечественники с двух берегов должны совместно расширять обмены и взаимодействие, укреплять родственные связи и благосостояние соотечественников с двух берегов.

　　Четвертое — через единство и борьбу достичь великого возрождения китайской нации. В этом году исполняется 160 лет со дня рождения Сунь Ятсена, для которого возрождение Китая и объединение страны были целью всей жизни. Сегодня мы успешно вышли на путь китайской модернизации, и великое возрождение китайской нации неизбежно. Мы уверены, что все больше тайваньских соотечественников будут правильно понимать социальную систему и путь развития материкового Китая, осознавая, что будущее Тайваня связано с сильной Родиной, а благосостояние тайваньцев — с великим возрождением китайской нации. Этот год является началом 15-й пятилетки на материке, и мы готовы делиться возможностями и достижениями развития с тайваньскими соотечественниками, совместно укреплять экономику китайской нации. КПК и Гоминьдан должны укреплять политическое доверие, поддерживать конструктивное взаимодействие, объединять соотечественников с двух берегов и совместно создавать светлое будущее объединения Родины и возрождения нации.

　　Чжэн Ливэнь отметила, что народы двух берегов являются потомками Янь-ди и Хуан-ди, принадлежат к китайской нации, впитали китайскую культуру, являются китайцами и одной семьей, поэтому должны совместно продвигать возрождение Китая, предложенное Сунь Ятсеном. КПК и Гоминьдан должны придерживаться общего политического фундамента "консенсуса 1992 года" и противодействия "независимости Тайваня", укреплять политическое доверие, использовать платформу для общения, стремиться к сохранению китайской истории, продвижению китайской культуры, развитию обменов и сотрудничества в различных областях, таких как народная дипломатия, экономика, торговля и культура, поддерживать молодежные обмены, улучшать общее благосостояние народа, способствовать мирному развитию отношений между двумя берегами, создавать светлое будущее отношений между двумя берегами и достигать великого возрождения китайской нации.

　　Ван Хунин, Цай Ци и другие приняли участие во встрече.